Roteiro básico para elaboração de Linguagem documentária


1. Definição do tema;
2. Levantamento de informação (textos, glossários, dicionários, tesauros etc.) sobre tema para identificar a terminologia e definir principais áreas de abrangência;
3. Elaboração de fichas terminológicas;
4. Desenvolvimento da introdução da LD: objetivo, justificativa do trabalho e relevância do tema (com definição e explicação sobre o tema e sua abrangência, incluindo citações bibliográficas);
5. Desenvolvimento de um capítulo sobre as linguagens documentárias: o que são, para que servem, com são elaboradas e gerenciadas (incluindo citações bibliográficas);
6. Levantamentos dos descritores da linguagem documentária e elaboração da lista alfabética;
7. Definição da hierarquia dos descritores e elaboração da lista hierárquica;
8. Conclusões e referências bibliográficas.

Exemplo de ficha terminológica:

Termo candidato a descritor:

Sinônimos ou variantes:

Termo em outro(s) idioma(s):

Definição:



Fonte:
Contexto:

Categoria/Hierarquia provisória:
Comentário:
Responsável pela coleta:
Data: